Pour la dernière journée "active" de leur stage, les Rookies ont rendu visite à la Direction des unités spéciales (DSU), une entité qui continue encore et toujours de fasciner les plus jeunes. Spécialement pour eux, un coin du voile a été levé sur le "mystère" entourant le travail de ces policiers pas comme les autres.