Un des trois suspects observe à l'intérieur du commerce. Ils défoncent la vitre en y jetant des pierres et en y portant des coups de pied. Une fois à l'intérieur du magasin, les 3 auteurs dérobent du tabac et des cigarillos.

Le premier auteur est âgé entre 25 et 30 ans. Il mesure environ 1m70 et est de corpulence normale. Il était vêtu d'un pantalon en jeans bleu, un sweat blanc, une veste de type doudoune avec un liseret blanc au niveau du col, de la tirette et des manches et l'inscription NY sur la manche gauche et des chaussures de sport noires.

Le 2ème auteur est âgé entre 25 et 30 ans. Il mesure environ 1m70 et est de corpulence normale. Il était vêtu d'une veste noire, d'une casquette foncée avec un insigne blanc, d'un jeans foncé, de chaussures foncées et d'une écharpe foncée lui masquant le visage.

Le 3ème auteur mesure environ 1m80 et est de corpulence mince. Il était vêtu d'une veste noire à capuche, un jeans foncé et de chaussures foncées.

Ils emporteront la marchandise dans des sacs poubelle de la société de nettoyage Laurenty. Ces sacs seront transportés dans une voiture, probablement conduite par un 4ème auteur, dont aucune description n'a pu être établie à ce jour.