Vers 02h00 du matin, les auteurs pénètrent dans le commerce par la cour située à l'arrière du magasin en franchissant le mur d'enceinte.Un 1er auteur fracture la fenêtre et pénètre dans un bureau suivi par un complice. A l'aide d'un pied de biche, ils arrachent 2 coffres situés dans un meuble. Ces coffres contiennent une importante somme d'argent.Ils passent un des coffres à un complice qui tente de le jeter par-dessus le mur d'enceinte. Il y parviendra à la 3ème reprise. Après avoir embarqué le 2ème coffre, les auteurs prennent la fuite.

Le 1er auteur a les cheveux foncés coupés courts. Il porte une capuche claire et une veste de type training avec des empiècements plus clairs sur le haut des manches.

Le second auteur est beaucoup plus grand que le premier. Il a le visage complètement dissimulé. Il porte un blouson clair avec un écusson foncé sur le dessus de la manche gauche et un autre au niveau du torse.