Les auteurs ont menacé les victimes avec une arme à feu et ont exigé le contenu du coffre-fort. Ils ont emporté un important butin. 

Ils ont pris la fuite à bord d’une moto noire en direction de la Place du Marché.

Le 1^er individu est de corpulence normale. Il a les cheveux mi-longs gominés vers l’arrière, une barbe naissante et une moustache. Il portait des lunettes à verres fumés. Au moment des faits, il portait un pantalon en jeans gris foncé et une veste noire en cuir. Il était en possession d’un sac noir.

Le 2^ème individu est de corpulence normale. Il portait des gants noirs et un casque de moto bleu et gris de marque « Arai » orné de motifs géométriques et de grandes étoiles. Il était vêtu d’un pantalon en jeans bleu, d’un blouson noir en cuir et d’une écharpe noire. Il était en possession d’un sac à dos noir.