Les enfants ont été placés dans le coffre d'une Volvo S60 grise immatriculée en France pendant que leur mère, accompagnée de trois auteurs, a dû se rendre vers son lieu de travail à Chimay, Place des Princes avec son propre véhicule.

Après s'être emparés du butin, ils ont pris la fuite en direction de Sivry toujours en compagnie de leur victime.

Au rond-point de Rance, la victime a rejoint ses enfants dans la Volvo S60. Ils ont été emmenés en direction de la rue de France à Sivry et ont été enfermés dans un garage en lisière d'un bois.

Les malfaiteurs ont ensuite abandonné la voiture de la victime dans un chemin forestier une centaine de mètres plus loin.

Deux personnes non identifiées ont été aperçues à proximité des lieux des faits, dont voici les portraits robots.

(1) Il s'agit d'un homme blond âgé entre 30 et 35 ans, de corpulence mince. Il portait une casquette et une veste marron.

(2) Le deuxième est un homme âgé entre 25 et 35 ans. De teint hâlé, il est de corpulence athlétique.