Un individu stationne sa moto devant l'entrée du commerce. Dans la station essence, il menace l'employé avec une arme et se fait remettre l'argent de la caisse. Il quitte les lieux en enfermant l'employé dans la réserve du magasin.

L'auteur se déplaçait sur une HONDA foncée de type VFR 800 de 2002. Il mesure environ 1m85 et est de corpulence normale. Il a le teint hâlé.

Au moment des faits, il portait un jeans, une veste noire et un casque blanc.